DISNEYのParalegal Skip Navigation
EN
The Walt Disney Company: Be Part of the Story

Be Part of the Story

Paralegal

応募後で応募 Job ID 814847BR 勤務地-都市 Taipei City, 台灣, 台灣 勤務地-国 The Walt Disney Company (Corporate) 掲載日 Jul. 12, 2021

仕事内容:

Disney’s Legal Department aims to foster organizational efficiency by providing professional, proactive, timely and high quality in-house legal services. The Walt Disney Company (Taiwan) Ltd is seeking a motivated, well-organized paralegal to support in-house lawyers on a wide range of legal matters related to corporate transactions, advertising sales, content production and acquisition, content and channel distribution in Taiwan, including new digital media and traditional television media distribution, music rights, marketing and promotion of films, television programs and other audio-visual content. The successful candidate will also provide administrative support to various members of Disney’s APAC Legal team, including contract administration functions to support other business initiatives in APAC.

職責/担当・主要業務:

  • Support in-house lawyers with preparation and review of:
  • dual language (English and Chinese) contracts and legal documents; and
  • dual language (English and Chinese) business correspondence.
  • Prepare and revise agreements, forms and templates for advertising sales, programming production and acquisition, channel landing permit applications and channel distribution, distribution of films, television programs and other audio-visual content as well as their marketing and promotion.
  • Regulatory filing and corporate administration tasks including preparation and collection of documents and submission of documents to government authorities.
  • Research and analysis related to rights, chain-of-title and clearance matters.
  • Legal research tasks and other administrative functions.
  • Respond to routine enquiries from colleagues responsible for affiliate sales, ad sales, programming production and acquisition, content sales, finance, tax and marketing.
  • Contract administration tasks including arranging execution, chopping, filing and distribution of approved contracts, forms, certificates and other legal documents to relevant internal and external stakeholders.
  • Legal billing administration including internal coordination and liaising with law firms’ billing departments.
  • Review operating practices and implement improvements where necessary.
• Other ad-hoc projects as required by the APAC Legal team.

必須要件:

Education/Training
  • University graduate with a degree in Laws
  • Candidates with a legal qualification are preferred

Prior Experience
  • 5 years’ experience as a paralegal or contract administrator in a law firm or corporate legal department
  • English-Chinese translation experience including preparation and review of bilingual documentation
  • Computer proficiency and in-depth knowledge of relevant software such as MS Office Suite

Key Competencies
  • Systematic, punctual and hardworking
  • Fluency in English and Chinese (written and spoken)
  • Strong communication and analytical skills
  • Ability to work in an environment with a high degree of confidentiality
  • Independent, detail-oriented and self-motivated
  • Strong work ethic and ability to handle simultaneous functions
  • Ability to work under pressure to meet deadlines

The Walt Disney Company (Corporate) について:

The Walt Disney Companyでは強力なブランドが集結し、最も革新的で、広範囲にわたる影響力と尊敬される企業をグローバルで構築しています。記憶に残るエンターテインメントと体験の裏では、才能ある人材で構成された多種多様なビジネスサポートチームが、ディズニーの比類なきストーリーに生命を吹き込むために尽力しています。

The Walt Disney Company について:

The Walt Disney Companyおよびその子会社・関連会社は、メディア・ネットワーク、パーク&リゾート、スタジオ・エンターテイメント、コンシューマ・プロダクツ、インタラクティブ・メディア事業を扱う、多角化したファミリー向けエンターテイメントとメディアのグローバルカンパニーです。1920年代に小さなアニメーション・スタジオとしてスタートしたディズニーは、今日のエンターテイメント業界において世界中の人々に愛される存在となりました。今後もお客様一人ひとりに最上のストーリーと体験を提供できるような作品作りを継承し、40カ国以上で従業員とキャストメンバーが一丸となり、ディズニーエンターテイメント体験を創出していきます。

これは The Walt Disney Company (Taiwan) Ltd., のポジションであり、 The Walt Disney Company (Corporate)という事業区分に含まれます。

応募 後で応募

ジョブアラートに登録する

ジョブアラートにご登録いただくと、ご希望の求人情報をメールで受け取ることができます。

関心カテゴリーを検索し、提案リストから一つ選択してください。勤務地を検索し、提案リストから一つ選択してください。最後に、「追加」をクリックして、ジョブアラートを作成してください。