Library Servicing Coordinator
応募 後で応募 Job ID 10123443 勤務地-都市 ロンドン, イギリス 勤務地-国 Disney Entertainment and ESPN Product & Technology 掲載日 2025/06/12仕事内容:
About the Role & Team
At Disney Entertainment & ESPN Content Platforms & Operations, we are the driving force behind how Disney content is delivered to audiences worldwide. Our Content & Localisation Management (CLM) team plays a critical role in bringing our stories to global audiences, overseeing the localisation and delivery of content across ABC, FX, Natgeo, Branded and Disney+ platforms. From coordinating dubbed and subtitled versions of our latest series to ensuring the creation of technically perfect master files, we work at the intersection of creativity, logistics, and technology.
About the Team
You’ll join a high-performing, detail-oriented team dedicated to the seamless delivery of Disney content worldwide. The CLM team operates at the core of Disney’s global distribution operations, collaborating closely with production, mastering, and digital distribution to ensure high-quality localised experiences for every market.
What You Will Do
As a Library Servicing Coordinator, you will play a key role in supporting the operational servicing and delivery of localised inventory assets across EMEA. Reporting to the Content Manager – Acquisitions, you will work closely with dubbing studios, vendors, and internal teams to ensure the accurate creation, retrieval, and management of dubbed and subtitled assets for both linear and digital platforms, including Disney+.
You will contribute to the delivery of content across a variety of Disney brands including Disney, FOX, and National Geographic, while also facilitating access and fulfilment for third-party clients.
Key Responsibilities
Research internal Disney systems to identify available localised elements and request asset movements as needed for DTC (Direct-to-Consumer) and Content Sales.
•Place mastering orders with approved vendors, raise purchase orders, and track asset progress via systems such as DOT
Provide regular project updates and flag delivery risks, delays, or issues in a timely and proactive manner.
Support the ingestion of digital audio files into inventory systems as required Coordinate the delivery of localised versions for third-party linear titles across Disney Branded channels, Fox Networks, and other platforms.
Track animation material delivery (audio, video, metadata) from production partners and distributors.
Research availability and associated costs of localised content for external clients with access rights.
Deliver localised dubs, subtitles, and video files along with metadata to clients upon confirmation of access agreements.
Support the supervisor with localization.
Required Qualifications & Skills
Content Operations Experience: Proven experience managing localisation servicing workflows within a media, distribution, or broadcast environment.
Systems & Tools: Proficiency in Microsoft Office, Google Sheets, Smartsheet, PowerBI, and asset management platforms such as Wonderland.
Technical Knowledge: Solid understanding of video and audio formats, file-based workflows, and digital delivery standards.
Project Management: Strong organisational and communication skills with experience managing multiple tasks and deadlines.
Issue Resolution: Ability to identify operational issues early and coordinate effective, timely solutions with internal and external stakeholders.
Preferred Qualifications
Understanding of localisation, dubbing, and mastering workflows.
Experience with file-based delivery systems, HD formats, and new media platforms.
Working knowledge of SAP/Coupa and/or other enterprise-level content and finance systems.
Educated to degree level or equivalent experience in media, production, or digital operations.
Additional Information
Reports to the Content Manager – Acquisitions.
Collaborates cross-functionally with DTC operations, vendor partners, and regional content teams across EMEA.
Opportunities to contribute to system/process optimisation projects as part of the department’s ongoing evolution.
Training and support available to help grow your career within The Walt Disney Company.
The Walt Disney Company is an Equal Opportunity Employer. We strive to be a diverse workforce that is representative of our audiences, and where all can thrive and belong. Disney is committed to forming a team that includes and respects a variety of voices, identities, backgrounds, experiences, and perspectives.
Disney Entertainment and ESPN Product & Technology について:
The Walt Disney Company について:
The Walt Disney Companyは、その子会社・関連会社とともに、多様性あふれる国際企業として、Disney Entertainment、ESPN、Disney Experiencesの3事業を柱に、ファミリー向けエンターテインメントとメディアの世界をけん引しています。1920年代に小さなアニメ・スタジオとしてスタートしたDisneyは、今日のエンターテインメント業界において卓越した存在となりました。ディズニーは今後も、子供から大人まで、ご家族のだれもが楽しめる一流の物語や体験を生み出し続けます。Disneyのストーリーやキャラクター、体験は、世界中のあらゆる場所の消費者やお客様に届けられています。当社は40カ国以上で、従業員とキャストメンバーが一丸となり、世界的にも地域的にも歓迎されるエンターテインメント体験を創出しています。
このポジションは The Walt Disney Company Limited という事業部門の一つである Disney Entertainment and ESPN Product & Technologyでのお仕事です。
The Walt Disney Company Limited は、機会均等雇用主です。応募者は、年齢、人種、肌の色、宗教または信条、性別、国籍、民族性または出身国、性的指向、性転換、配偶者/性的少数者や事実婚パートナーシップの有無、障害、妊娠、または出産に関わらず、雇用の検討対象となります。ディズニーは、企業が成長し、革新を生み、最高のストーリーを創出し、急速に変化する世界に対応できるよう、あらゆる人のアイデアや決定を尊重する企業文化を育みます。